Лёля ОгановаЛёля Оганованедвижимость Дубая
The Borough

The Borough

Iconic Vista DevelopmentКлючи март 2028· через 17 месяцев

Цена от застройщика

от 730 000 AED

$198 700 · 17,4 млн ₽

студия, старт продаж

★ Реальная цена — студия

693 000 AED

$188 800 · 16,6 млн ₽

за столько покупают на самом деле — по 24 реальным сделкам реестра DLD

Рассрочка до ключей или ещё 3 года послеFreehold — пожизненная собственность на иностранца

Обновлено: 11 октября 2026

Реальные сделки государственного реестра

48 сделок за 12 месяцев · последняя — июль 2026

Студия · 37–49 м²

693 000 AED

$188 802 · 16,6 млн ₽ · метр 1 760 AED/фут²

693 000 AEDмедиана 693 000 AED740 000 AED

Так прошли 24 сделки за 12 месяцев. Половина дешевле 693 000 AED, половина дороже — разброс из-за площади: студия здесь от 37 до 49 м².

Застройщик заявляет
от 730 000 AED
Реально платят
на 5% ниже
Студия в новостройках Jumeirah Village Circle
1 810 AED/фут²
Здесь метр дешевле района на
3%

Последние сделки — студия

17.06.202638 м²657 000 AED
01.07.202638 м²540 000 AED
20.07.202638 м²530 000 AED
24.07.202638 м²530 000 AED
24.07.202649 м²589 000 AED

Как менялась цена — студия

1 840янв 261 820фев 261 620апр 261 620июн 261 310июл 26
максимум 1 840медиана 1 620минимум 1 310

AED за фут² · медиана по сделкам реестра DLD

Реестр не публикует номера квартир — только тип, площадь, дату и сумму.

1-спальная · 69–97 м²

1 292 000 AED

$351 743 · 30,9 млн ₽ · метр 1 520 AED/фут²

1 130 000 AEDмедиана 1 292 000 AED1 292 000 AED

Так прошли 22 сделки за 12 месяцев. Половина дешевле 1 292 000 AED, половина дороже — разброс из-за площади: 1-спальная здесь от 69 до 97 м².

1-спальная в новостройках Jumeirah Village Circle
1 500 AED/фут²
Здесь метр дороже района на
1%

Последние сделки — 1-спальная

12.01.202669 м²1 101 000 AED
02.02.202697 м²1 449 000 AED
24.02.202669 м²1 279 000 AED
06.04.202669 м²1 249 000 AED
17.06.202677 м²1 305 000 AED

Как менялась цена — 1-спальная

1 500дек 251 630янв 261 550фев 261 680апр 261 560июн 26
максимум 1 680медиана 1 560минимум 1 500

AED за фут² · медиана по сделкам реестра DLD

Реестр не публикует номера квартир — только тип, площадь, дату и сумму.

2-спальная · 99 м²

1 469 000 AED

$400 008 · 35,1 млн ₽ · метр 1 380 AED/фут²

1 239 000 AEDмедиана 1 469 000 AED1 699 000 AED

Так прошли 2 сделки за 12 месяцев. Половина дешевле 1 469 000 AED, половина дороже.

2-спальная в новостройках Jumeirah Village Circle
1 380 AED/фут²

Последние сделки — 2-спальная

10.12.202599 м²1 699 000 AED
08.06.202699 м²1 239 000 AED

Реестр не публикует номера квартир — только тип, площадь, дату и сумму.

Медианы закрытых сделок за 12 месяцев без поправки на этаж, вид и состояние. Половина сделок прошла дешевле указанной цены, половина — дороже. Реестр не публикует номера квартир — только тип, площадь, дату и сумму.

История дома по реестру

Окно 36 закрытых месяцев — втрое шире, чем в карточках выше · первая сделка — ноябрь 2025

48

сделок за 3 года · 48 за 2 года · 48 за год

1 608 AED/фут²

медиана метра за 3 года · за последний год 1 608

950 000 AED

медианная сделка за 3 года

За последний год метр держится ровно на уровне трёхлетней медианы.

Все сделки дома прошли за последний год — он только вышел на рынок.

Все сделки — на стадии стройки: готовых перепродаж в реестре ещё не было.

Как платить в рассрочку

Проценты — доли от цены квартиры. Ниже они переведены в деньги: выберите тип, и все суммы пересчитаются.

Standard

Рассрочка ещё на 3 года после получения ключей

К заселению выплачено 55%. Остальное гасится, когда квартира уже ваша — можно платить с арендных денег.

0%

Первый взнос при бронировании

0 AED

$0 · 0 ₽

55%

При получении ключей

401 000 AED

$109 300 · 9,6 млн ₽

45%

После получения ключей

328 000 AED

$89 400 · 7,9 млн ₽

≈ 9 100 AED ($2 500 · 218 000 ₽) в месяц. Квартира уже ваша — можно сдавать и гасить с арендных денег

До заселения нужно 401 000 AED ($109 300 · 9,6 млн ₽) вместо 730 000 AED — вход в ту же квартиру дешевле на 328 000 AED.

Срок рассрочки после ключей взят типовой для рынка — 36 месяцев; точный график в договоре застройщика, запрошу под вашу квартиру.

Район Jumeirah Village Circle — по реальным сделкам

1 470 AED/фут²

медиана метра по району

13 515

сделок с квартирами за год · ~797 в месяц

69 м²

средняя купленная квартира: студии 33% · 1-спальные 54% · 2+ 14%

Всё про Jumeirah Village Circle: динамика цен, новостройки, отзывы жителей, лоты ниже рынка →

Про проект

The Borough — проект Iconic Vista Development в районе Jumeirah Village Circle. Заявленный срок сдачи — март 2028.

У застройщика в продаже студии (от 730 000 AED), однокомнатные и двухкомнатные. Всего 3 планировки — чертежи ниже на странице.

За последние 12 закрытых месяцев в доме прошло 48 сделок государственного реестра. Чаще всего покупали студии: медиана 693 000 AED при площади около 38 м², метр — 1 760 AED/фут². Это дешевле на 3%, чем в среднем студии в новостройках Jumeirah Village Circle.

Застройщик предлагает рассрочку. Собственность freehold: оформляется на иностранца без ограничения срока. Сверх цены — 4% пошлины Земельного департамента и регистрационные сборы.

По району медиана метра — 1 470 AED/фут² при 13 515 сделках с квартирами за год. Ближайшие по цене метра дома Jumeirah Village Circle — Elitz 2 By Danube - 1, Almaan 101 и BEVERLY RESIDENCE 2: их цены и сделки на странице ниже.

Текст собран из данных: реестр сделок Земельного департамента Дубая и карточка проекта у застройщика. Оценок и рекламных формулировок в нём нет.

Ход проекта

  1. Старт бронирования01.08.2025
  2. Начало строительства02.08.2025
  3. Заявленная сдача31.03.2028

Даты — из карточки проекта у застройщика.

Что есть в доме

  • магазины на территории
  • озеленённые сады
  • community hall
  • спортзал
  • крытый бассейн
  • детская площадка
  • зона барбекю
  • крытый паркинг

По материалам застройщика.

Планировки и цены

3 планировки от застройщика. Рядом — медиана реальных сделок этого типа по реестру.

Студия

реальные сделки: 693 000 AED · метр 1 760 AED/фут²

  • Type 1тип — от 730 000 AED

Чертежи этих вариантов застройщик не публикует — пришлю по запросу вместе с наличием на сегодня.

Сколько стоит такая квартира

У застройщика от730 000 AED

стартовая цена · $198 700 · 17,4 млн ₽

Реально платят · 24 сделки693 000 AED

медиана реестра DLD · $188 800 · 16,6 млн ₽

Реально платят на 5% ниже стартовой цены застройщика — есть пространство для торга.

Подберу конкретную квартиру этой планировки и проверю цену против реестра.

1-спальная

реальные сделки: 1 292 000 AED · метр 1 520 AED/фут²

  • Type 1цена по запросу

Чертежи этих вариантов застройщик не публикует — пришлю по запросу вместе с наличием на сегодня.

Сколько стоит такая квартира

Реально платят · 22 сделки1 292 000 AED

медиана реестра DLD · $351 700 · 30,9 млн ₽

Подберу конкретную квартиру этой планировки и проверю цену против реестра.

2-спальная

реальные сделки: 1 469 000 AED · метр 1 380 AED/фут²

  • Type 1цена по запросу

Чертежи этих вариантов застройщик не публикует — пришлю по запросу вместе с наличием на сегодня.

Сколько стоит такая квартира

Реально платят · 2 сделки1 469 000 AED

медиана реестра DLD · $400 000 · 35,1 млн ₽

Подберу конкретную квартиру этой планировки и проверю цену против реестра.

Мастер-план и локация

Схемы из брошюры застройщика: расположение проекта, что вокруг и сколько ехать до города.

Мастер-план The Borough
Мастер-план проекта

Где это находится

Dubai → Jumeirah Village Circle → District 17 → The Borough

The Borough — точка на карте по координатам застройщика · Яндекс.Карты

С чем сравнить в районе

Дома Jumeirah Village Circle с похожей ценой метра — прямые конкуренты за покупателя.

Все дома Jumeirah Village Circle с ценами реестра →

Смотреть шире

The Borough — одна точка рынка. Вот как выглядит картина по всему Дубаю.

Интересует квартира в The Borough?

Подберу конкретную квартиру и скажу честно, стоит ли она своих денег

Проверю этаж, вид, планировку и цену против реальных сделок этого дома. Если предложение слабое — так и скажу и покажу альтернативы в районе.

Написать в WhatsApp

Частые вопросы

Сколько на самом деле стоит квартира в The Borough?

По государственному реестру Дубая за последний год в комплексе прошло 48 сделок. Студия (~38 м²) — медиана 693 000 AED, метр 1 760 AED/фут². Это зарегистрированные сделки, а не «цены от» из рекламы.

Когда сдаётся The Borough?

Заявленный застройщиком срок — март 2028.

Какой платёжный план в The Borough?

Застройщик предлагает план: 55/45. Первый взнос по договорённости. Проценты — доли от цены; к каким этапам они привязаны, застройщик в прайсе не расшифровывает — уточню у него по вашей квартире. Сверх цены — 4% пошлины Земельного департамента.

Может ли иностранец купить квартиру в The Borough?

Да. Проект во freehold-зоне: иностранец оформляет полную собственность на своё имя, без ограничения срока и без местного партнёра. Свидетельство выдаёт Земельный департамент Дубая, покупатель вносится в государственный реестр. Сделку можно провести удалённо по доверенности — приезжать в Дубай не обязательно.

Какие расходы сверх цены квартиры?

Основное — 4% пошлины Земельного департамента (при цене 730 000 AED это 29 000 AED) плюс регистрационные сборы. На новостройке у застройщика комиссии агента для покупателя обычно нет — её платит застройщик. Дальше ежегодно — сервисный сбор дому (зависит от площади и набора удобств) и счета за коммунальные услуги DEWA. Точные суммы по конкретной квартире посчитаю перед сделкой.

Чем The Borough отличается от соседних домов Jumeirah Village Circle?

По цене метра рядом стоят: Elitz 2 By Danube - 1 — 1 760 AED/фут²; Almaan 101 — 1 760 AED/фут²; BEVERLY RESIDENCE 2 — 1 750 AED/фут²; Elitz 2 By Danube - 2 — 1 770 AED/фут². В The Borough метр 1 760 AED/фут². Дальше решают этаж, вид, состояние и то, кто управляет домом — это видно только при просмотре конкретных квартир.

Кто застройщик и как его проверить?

Застройщик — Iconic Vista Development. Мы собрали его проекты и реальные сделки по ним на отдельной странице — видно, что он уже сдал и по каким ценам продаётся вторичка. Деньги покупателя на новостройке идут не застройщику напрямую, а на эскроу-счёт под контролем Земельного департамента и раскрываются по мере готовности дома. Перед сделкой проверяю регистрацию проекта, эскроу и историю сдачи сроков.

Можно ли купить в The Borough удалённо из России?

Да, так проходит большинство сделок. Что делаем: видеопросмотр или отчёт по конкретной квартире, бронирование, договор с застройщиком, оплата по договору. Личное присутствие не обязательно — оформление по доверенности. Расчёты — только легальными банковскими способами, схему подберём под ваш банк; обсудим в переписке.

Какие планировки и площади есть в The Borough?

Застройщик предлагает 3 планировки: студия, от 730 000 AED; 1-спальная; 2-спальная. Чертежи каждой планировки — на этой странице выше, открываются в полный размер. Под конкретную квартиру пришлю план этажа и расположение окон.

Что есть на территории The Borough?

По материалам застройщика: магазины на территории, озеленённые сады, community hall, спортзал, крытый бассейн, детская площадка, зона барбекю, крытый паркинг. Содержание всего этого оплачивается сервисным сбором — он считается от площади квартиры и берётся ежегодно.

Растёт ли цена в The Borough?

По медиане метра за студия в этом доме: ноябрь 2025 — 1 820 AED/фут², июль 2026 — 1 310 AED/фут². Это снижение на 28% за период. График по месяцам — выше на странице. Медиана по нескольким сделкам в месяц шумит, поэтому смотреть надо на направление, а не на отдельный месяц.

Дают ли ипотеку на квартиру в The Borough?

Банки ОАЭ кредитуют нерезидентов: обычно до 50–60% стоимости для готового жилья, ставка плавающая, нужен подтверждённый доход. Дом сдан, поэтому ипотека возможна. Российские банки недвижимость в ОАЭ не кредитуют. Конкретные условия зависят от банка и вашей ситуации — сведу с ипотечным брокером.

Откуда данные о ценах?

Сделки — из открытого реестра Земельного департамента Дубая (DLD): каждая сделка регистрируется государством. Объявления — с портала недвижимости. Прайс, планировки и условия — материалы застройщика. Мы не берём цены из рекламы и не показываем средние по больнице: только медианы по конкретному типу квартиры.

Данные о сделках — открытый реестр Земельного департамента Дубая, окно 12 закрытых месяцев. Объявления — с портала недвижимости. Материалы застройщика (описание, планировки, удобства, сроки) могут меняться; актуальную доступность уточняйте перед сделкой. Информация носит справочный характер и не является публичной офертой.